魚卵 (Roe)
イクラ (Ikura (Salmon Roe)) (鲑鱼子)
Top haul areas: hokkaido, iwate (in season: autumn) (漁獲量上位:北海道/岩手県 [旬:秋]) (捕获量居前:北海道/岩手县 [季节:秋季]). The eggs of salmon and trout that are pickled in salt in their ovarian form are called "sujiko," while eggs removed from their ovaries and pickled in salt are called "ikura." (サケやマスの卵を卵巣のまま塩漬けにしたのがスジコ、 一粒一粒バラバラにして塩漬けにしたのがイクラ。) (將鮭魚或鳟鱼的整条直接用盐腌制的为成鲑鱼卵, 而将鲑鱼和鳟鱼的卵一个个地分离开来,用盐腌制的则 为咸鲑鱼子。)







